返回首页

中英文详解:“路”在何方?

2019-12-10 20:13 编辑:小狐

鲁迅先生曾说:世上本没有路,走的人多了,便也成了路。

今天我们就来简单谈一谈英语中的各种路

中英文详解:“路”在何方?(图1)

road意为路”道路”指供车辆或人通过的广阔平坦的大道,常指公路”马路”等,两侧一般没有建筑物。例如:

Jim and Li Lei meet on the road.吉姆和李雷在路上相遇。

The car is running along the road.汽车沿着这条路行驶。

中英文详解:“路”在何方?(图2)

street指城镇、乡村两旁有建筑物的街道”在街上”可以说on the street,也可以说in the street,前者是美国英语,后者是英国英语。

Go along the street,and take the third turning on the right.沿着大街走,在第三个路口往右拐。

There are many shops in the street. 街上有许多商店。

中英文详解:“路”在何方?(图3)

path通常指小路、小径”只供人行走的路,可以是人们践踏而成的路,如山中、林间的羊肠小道;也可以指公园、田间的小路,还可以指供人或事物移动的路线”等。例如: They walked along the path across the field.他们沿着穿越田野的路走去。

其实,还有

highway 高速公路

track 轨迹,轨道

rail 铁轨

甚至还有voyage 航路航线

avenue 大街

等等。

好了,今天就说到这里。

本文相关词条概念解析:

详解

多重释义:一作,推断和解释;二作详细注释。

何方

何方,男,汉族,1960年8月出生,重庆綦江人,大学文化,1986年12月加入中国共产党,1975年2月参加工作。现任贵州省六盘水市公安局党委委员。

相关推荐